Glasbruket blev film

Igår skrev jag om Arnaldur Indri∂ason och hans kriminalpolis Erlendur Sveinsson. Den första boken som blev översatt till svenska, i serien om denne isländske polis, är Glasbruket. Egentligen är det del tre, men somliga svenska förlag påbörjar dessvärre inte sin publicering av serier med den första boken. Detta faktum, och varför det är så, kan man grubbla över en hel del, men jag ska lämna det därhän just nu.

Pocketomslaget till Glasbruket.

Mer intressant är nämligen att det gjorts en film, baserad på Glasbruket. Jag visste inte om detta förrän igår. På svenska har den fått titeln Brottsplats Jar City. Det är förstås en islänning som gjort den, nämligen Baltasar Kormákur.

Den verkar riktigt spännande, precis som boken. Det är roligt att höra det isländska språket, som omväxling till all engelska/amerikanska, som det ju ofta blir då man tittar på filmer. Den får helt klart komma med på listan över filmer att se – både för att det är en deckare med Erlendur och för de isländska miljöerna.