The World According To Bob

James Bowen och hans mycket charmiga katt Bob är tillbaka i boken The World According To Bob. Den är precis lika personlig, rolig, intressant, gripande och spännande som den första, Gatukatten Bob. James Bowen och Garry Jenkins har samarbetat även vid författandet av denna bok.

Denna uppföljare finns ännu inte på svenska. Jag ville ändå gärna veta mer om hur det gick för James, Bob och deras tillvaro på Londons gator. Normalt sett brukar jag inte välja att läsa på engelska i första hand. Men denna bok är definitivt inte svår att vare sig läsa eller förstå. Den är skriven i samma berättande ton som den första. När man läser i läsplatta har man det inbyggda lexikonet omedelbart till hands då man stöter på ett eller annat klurigt ord. Bara att markera ordet och vips! så kommer en förklaring fram. Väldigt behändigt och bra!

I boken berättar James om vad de båda råkar ut för i stort som smått. Man får lära känna Bob ännu närmre. Han är en katt med såväl omvårdnadsinstinkter som hyss och bus. När James blir krasslig bryr sig Bob om honom och försöker vårda honom på sitt vis. Å andra sidan finns James vid Bobs sida då han behöver skydd mot elaka människor och hundar eller då han i sin tur blir krasslig av ett eller annat skäl. När det spöregnar på dem båda fixar James en liten regnponcho åt Bob. Tillsammans avvärjer de ett rånförsök mot dem. De båda är ett riktigt radarpar. Trots detta drabbas James under en period av vånda över vad som kommer att hända om Bob vill återvända till sitt eget fria liv som gatukatt. Man kan verkligen förstå hur jobbigt det är för James att tänka tanken. Ändå är han förstås beredd att acceptera detta, om det är så Bob vill ha det. Men Bob har utsett James till sin människa - han tycks inte alls vilja lämna honom. James kan överge sina grubblerier i den frågan. Att Bob betyder oändligt mycket för James är det inga tvivel om:

"The world as it was before I met Bob seemed a harsh, heartless and, yes, a hopeless place. The world I have grown to see through his eyes is a very different one. There was a time when I couldn't distinguish one day from the next. Now I cherish each one. I am happier, healthier and more fulfilled than I have ever been."

Jag kan varmt rekommendera såväl Gatukatten Bob och den mer lättlästa varianten; Bob - No Ordinary Cat samt uppföljaren The World According To Bob.

Som bonus kan jag nämna att ytterligare en bok om Bob är på väg, nämligen My Name is Bob. Denna kommer att handla om Bobs tid innan han hittade (och tog hand om) sin människa James. Amazon kommer att ha den i sitt ebokformat för Kindle och jag får hoppas att jag hittar en variant i ePub-format.

*

Vill du ha fler utmärkta, spännande, roliga boktips så här på söndagen? Följ länken till En smakebit på søndag, som är ett stående inslag hos bokbloggen Flukten fra virkeligheten. Där finns i sin tur en mängd länkar att följa till olika "smakebitar".